Bulletins des lectures publiques organisées par Emmanuel Hocquard au Musée d'art moderne de la Ville de Paris (MAMVP) dans le cadre de l’A.R.C. (Animation, Recherche, Confrontation), entre 1977 et 1990.
Partie 1
0:00:00 Présentation de l’auteur et de l’évènement.
Propos sur la lecture publique en France.
0:03:06 : lit « Élégie 5 »
0:09:46 « Des nuages et des brouillards »
0:22:50 « Petite suite pour David »
0:26:21 « Le chien »
0:34:22 « Tum Color »
Lecture - Partie 1: "Élégie 5" - "Des nuages et des brouillards" - "Petite suite pour David" - "Le chien" - "Tum Color".
E. Hocquard lit Aerea dans les forêts de Manhattan, Musée de Toulon, 1983
Titre
E. Hocquard lit Aerea dans les forêts de Manhattan
Partie 2
0:00:00 Présentation du livre en cours : Aerea dans les forêts de Manhattan, éd. P.O.L 1985
0:01:39 L’auteur dit : « Un extrait du second chapitre », (dans le texte publié éd. 1997, il s’agit du chapitre 3 « Sur la passerelle » p.70-71, voir aussi le texte du bulletin : « - L’île ? Vous ne sauriez imaginer Sokrat [...]»
0:03:21 Extraits du chapitre 3 : « Toutes les femmes, Adam ? » (chapitre 4 dans le livre, « Génération », p.83)
0:13:10 Fin de la lecture
Lecture - Partie 2: Extraits de Aerea dans les forêts de Manhattan, chap. 2 et 3.
ARC N° 166 - La revue L'in-plano, Musée d'art moderne de la ville de Paris, 1986
L’audio commence avec la musique de Glenn Gould.
0:02:07 Jean-Jacques Viton présente les auteurs invités et le thème de la rencontre : l’enquête.
0:07:56 Hocquard. Sur "Le Commanditaire" (éd. P.O.L 1993) et le système de la commande.
0:14:54 Lecture de deux extraits du "Commanditaire" (non paginé) : "Le Billard".
0:18:40 "Le blaireau". Extraits qui illustrent deux sens du mot "privé".
0:21:32 Éric Audinet. Une question sur la commande et l’écriture. L’ écart entre la demande initiale et le résultat.
0:24:13 Hocquard. Un commentaire sur son personnage de l’archéologue, et sur les termes de la commande qui ne lui convenaient pas.
0:30:16 Audinet. Comme l’archéologue, le travail du privé s’effectue devant un objet absent.
0:31:00 Hocquard. Sur le polar et le travail du privé.
0:32:50 Audinet. Lecture de plusieurs extraits en lien avec les thèmes de l’enquête et de la fiction : "Une difficile expédition" (éd. Spectres familiers, 1992, chapitre 106), puis extraits de "La lettre volée" d’E. Poe.
0:43:24 Hocquard cite Wittgenstein : "Comme il m’est difficile de voir ce que j’ai sous les yeux !".
0:43:40 Juliette Valéry. Sur Bondy-Nord (lieu de l’enquête dans "Le Commanditaire") : "voir ce qu’on avait sous les yeux était très difficile."
0:43:58 Audinet. Sur le personnage du privé chez Poe et Hocquard.
0:45:23 Hocquard. Sur son personnage et son rapport à la fiction.
0:48 :09 Audinet. Sur l’enquête et la fiction. Lecture du texte "Un privé à Tanger", issu du livre "Un privé à Tanger" [éd. P.O.L 1987].
0:49:52 Hocquard. Sur les rapports policier / détective privé.
0:53:55 Juliette Valéry. Lecture du texte : "Une heure et vingt sculptures. [...]", de Lilia Devis (trad. Françoise de Laroque, revue "Tartine")
0:55:18 Hocquard. Sur son personnage d’enquêteur. Lecture de "Élégie de la rivière K", parties IV et VI (texte qui figurera dans "ma haie", éd. P.O.L, 2001)
1:01:21 Audinet. Lecture de son texte : "Les chutes du Niagara sont toujours en Afrique". Sur les genres littéraires. Question à J. Valéry sur la photographie dans "Le Commanditaire".
1:05:40 J. Valéry. Présentation de son travail et des photographies.
1:11:00 Audinet. Sur les enjeux de la photographie et de l’écriture poétique.
1:13:34 Hocquard. Sur les enjeux de l’écriture.
1:16:05 Musique de Glenn Gould.
Photographie et poésie.
0:00:00 Hocquard. Sur "Le Commanditaire" [éd. P.O.L 1993], et le système de la commande.
0:05:34 Lecture de deux extraits du "Commanditaire" (non paginé) : "Le Billard".
0:09:50 "Le blaireau". Des extraits qui illustrent les deux sens du mot "privé".
0:12:42 Éric Audinet. Une question sur la commande et l’écriture. L’écart entre la demande initiale et le résultat.
0:15:13 Hocquard. Un commentaire sur son personnage de l’archéologue, et sur les termes de la commande qui ne lui convenaient pas.
0:20:55 Audinet. Comme l’archéologue, le travail du privé s’effectue devant un objet absent.
0:21:38 Hocquard. Sur le polar et le travail du privé.
0:23:28 Audinet. Lecture de plusieurs extraits en lien avec les thèmes de l’enquête et de la fiction : "Une difficile expédition" (éd. Spectres familiers, 1992, chapitre 106), puis extraits de "La lettre volée" d’E. Poe.
0:33:09 Hocquard cite Wittgenstein : "Comme il m’est difficile de voir ce que j’ai sous les yeux !".
0:33:24 Juliette Valéry. Sur Bondy-Nord (lieu de l’enquête dans Le Commanditaire) : "voir ce qu’on avait sous les yeux était très difficile."
0:33:38 Audinet. Sur le personnage du privé chez Poe et Hocquard.
0:35:06 Hocquard. Sur son personnage et son rapport à la fiction.
0:37:57 Audinet. Sur l’enquête et la fiction. Lecture du texte "Un privé à Tanger", issu du livre "Un privé à Tanger" [éd. P.O.L 1987]
0:39:37 Hocquard. Sur les rapports policier / détective privé.
0:43:43 Juliette Valéry. Lecture du texte : "Une heure et vingt sculptures. [...]", de Lilia Devis (trad. Françoise de Laroque, revue "Tartine")
0:45:05 Hocquard. Sur son personnage d’enquêteur. Lecture de "Élégie de la rivière K", parties IV et VI (texte qui sera publié dans "ma haie", éd. P.O.L, 2001)
0:51:09 Audinet. Lecture de son texte : "Les chutes du Niagara sont toujours en Afrique". Sur les genres littéraires. Question à J. Valéry sur la photographie dans "Le Commanditaire".
0:55:05 Valérie. Présentation de son travail et des photographies du livre.
1:00:37 Audinet. Sur les enjeux de la photographie et de l’écriture poétique.
1:03:06 Hocquard. Sur les enjeux de l’écriture.
1:05:41 Musique de Glenn Gould.
Inauguration des locaux du cipM à la Vieille Charité - 10 ans de poésie directe, Marseille, cipM, 1995
Titre
Inauguration des locaux du cipM à la Vieille Charité - 10 ans de poésie directe
Inauguration des locaux du cipM.
Présentée par l'auteur et artiste Tolsty (Vladimir Kotliarov).
0:01:58 Lecture de Fernando Aguiar.
0:07:25 Lecture de Ma Desheng.
0:16:53 Lecture de Claude Fain, texte "Géologia" [éd. Farrago, 1999].
0:23:04 Lecture de Bernard Heidsieck.
0:27:11 Lecture d’Emmanuel Hocquard, "Projet de bassin 4"[publié dans "ma haie", éd. P.O.L, 2001].
0:32:23 Lecture de Hubert Lucot.
0:37:17 Lecture de Michèle Métail, "De l’inégalité des textes"
0:40:30 "Parlez-vous français ?".
0:44:26 Lecture de Bruno Montels.
0:47:57 Lecture de Jacques Roubaud, un texte dédié au poète slovène Tomas Salamun.
0:53:34 Remerciement à Geneviève Beauzée (photographe auteure de l'exposition).
Remerciements à Olivier Devers, Jean-Jacques Viton, Julien Blaine : médaillés "officiers de la poésie" par Tolsty.
Présentation / lecture : les cinquante ans d’Action Poétique, Marseille, 1998, Marseille, cipM, 1998
Titre
Présentation / lecture : les cinquante ans d’Action Poétique, Marseille, 1998
0:01:08 Henri Deluy présente la revue et les auteurs invités.
0:09:08 Lecture de Pascal Boulanger.
0:15:48 Lecture de Nicolas Cendo, extraits du livre "Désaccordé parmi les ombres".
0:24:30 Lecture de Caroline Dubois.
0:35:30 Lecture de Liliane Giraudon, extraits du livre "Un roman carton".
0:44:37 Lecture d’Emmanuel Hocquard, extraits de "Un test de solitude".
0:44 :50 Livre I, sonnet VIII.
0:45:48 Livre I, sonnet XXVIII.
0:46:32 Livre I, sonnet XXXIII.
0:47:23 Livre II, sonnet I.
0:48:06 Livre II, Sonnet II.
0:48:50 Livre II, sonnet VI.
0:49:39 Livre II, sonnet VII.
0:50:22 Livre II, sonnet XII.
0:51:04 Livre II, sonnet XIV.
0:51:51 Livre II, sonnet XXII.
0:52:28 Livre II, sonnet XXV.
0:53:40 Lecture de Michèle Métail, extraits de "Compléments de noms".
1:09:17 Henri Deluy clôture l’évènement.
Présentation / lecture : les cinquante ans d’Action Poétique, Marseille, cipM, 1998
Titre
Présentation / lecture : les cinquante ans d’Action Poétique
