0:00:14 Annonce de la lecture par l’auteur.
0:00:39 : « Chaque fois qu’elle mettait les bras autour de son cou [...] » (cf. Toujours nouvelles éd. Presses du réel, 2019) ;
0:09:07 lecture du texte « Countdown » ;[Compte à rebours] : « Ten [10], il faut oublier maintenant [...] » /
0:13:11 Lecture du texte « Journal en ruine par un personnage déjà ancien »
0:17:11 « Treize » : « Ils sont treize à table [...] »
0:19:48 « L’auteur avec un doigt dans le nez »
0:23:22 Fin de la lecture
ARC N° 167 - Jean-François Bory, Musée d'art moderne de la ville de Paris, 1986
Patrick Beurard Valdoye annonce l'absence pour cause d'hospitalisation de Franck André Jamme ; Jean-François Bory aura donc l'occasion "d'occuper tout l'espace de la soirée". Va proposer un "parcours rétrospectif à partir de poèmes anciens", "rétrospective" qui est "quand même un événement" ; PBV fait remarquer qu'il y a peu de monde dans l'assistance.
00:01:49 - Bertrand Georges présente quelques parutions récentes.
00:09:27 - PBV présente J.-F. Bory ; pour lui a réussi le tour de force de réconcilier deux courants de poésie jusque là incompatibles, surtout au début des années 70 quand il commence à publier : d'un côté le courant de la poésie visuelle et concrète, qui rejette le sujet ; de l'autre celui de la poésie lyrique ; Bory poursuit en effet un travail lyrique, "frisant la chronique", "mettant le sujet au coeur de l'écriture", et "décline le mode narratif dans l'intime".
Pas de performance ce soir, mais une sorte de "récital" sur des poèmes publiés depuis vingt ans.
00:16:17 - entrée de J.-F. Bory. Annonce qu'il va lire selon la chronologie de publication en revue.
00:17:52 - texte publié en 1966 dans la revue Ailleurs, "Recyclage (sonnet)
00:18:51 : "Poème de voyage" paru aussi dans la revue Ailleurs
00:20:22 - raconte comment il a fondé la revue Approches en 1968 avec J. Blaine (4 numéros) ; lit 2 textes parus dans cette revue, repris plus tard dans Postscriptum. "effet visuel que j'essaierai de rendre par la voix". 00:21:41 : lit "Vers Saint-Jean-d'Acre" ; puis 00:24:00, "Alexandre".
00:30:00 - texte de 1972 paru dans Lotta Poetica, revue italienne. Texte inspiré par la Biennale de Venise, "véritable rengaine" dit-il, intitulé "Hommage à Pavlov".
00:31:31 - "Quelques cours en direct de la bourse"
00:32:40 - "Mundial", détournement poétique de reportage sportif.
00:34:05 - s'inquiète du temps qui file, décide de sauter un texte ; lit un texte de 1980, "Un doute à l'ancienne"
00:37:35 - texte de 1982 paru dans la revue espagnole Inventario, "Andromède ?..."
00:40:16 - texte paru dans différentes revues puis paru en volume, édité par Ponsart dans la collection du cipM, "le goût frénétique..." ;
00:40:56 - 2 textes de 1987, "Gymnopédies I et II"
00:42:32 - texte de 1989 paru dans un volume à très petit tirage, avec "effets de typographie compliqués" : "La moustache de Lope de Vega dans les cheveux de Dorothy Parker" ;
00:49:31 - s'inquiète à nouveau du temps ; lit une "prose poétique", 1ère nouvelle du livre En effeuillant la marguerite, "Un peu" ;
01:06:50 - montre rapidement ses derniers poèmes parus dans Caillots et lignes déliées (avril 1998), avec "agglomérations de lettres" ; mais lit un poème de 1984 ;
01:09:30 - lit un texte inédit écrit spécialement pour l'occasion, pour P. Beurard-Valdoye.
01:10:13 - lit un dernier texte de 1984 ("il est un peu long, mais lu vivace"), "Depuis un bon moment" extrait de Un auteur sous influence (?)
01:18:33 - fin de la lecture, applaudissements.
01:19:00 - début de l'entretien avec P. Beurard-Valdoye.
"Vers Saint-Jean d'Acre" & "Alexandre", Post-Scriptum, Losfeld, 1970 ;
"Hommage à Pavlov" 1972, "Une autre façon", 1980.
"La moustache de Lope de Vega dans les cheveux de Dorothy Parker", Editions à durée limitée, 1995.
"Un peu", En effeuillant la marguerite, F-M. Dyrolle, 1997.
Caillots et lignes déliées, éditions Papier Peint, 1998 ;
"Recyclage" & "Poème de voyage", Revue Ailleurs.